🧝 Doppia edizione (3.5 e 5e)

In GameMasterBuddy convivono due edizioni di D&D a seconda di cosa stai facendo: la chat Master AI (e in generale la lore) ragiona sui manuali di D&D 3.5, mentre il creatore di schede costruisce personaggi in 5e. Non è una svista e non c'è nulla da "sistemare" o allineare: è una scelta di progetto voluta. Questa pagina spiega perché, così non ti sorprende quando la chat parla "3.5" e la tua scheda è "5e".

Cosa succede dove

• Chat Master AI e lore → D&D 3.5. Quando fai domande sui manuali, GMB cerca e cita i manuali indicizzati, che sono di terza edizione e mezzo (3.5). Le risposte con fonti arrivano da lì.
• Creatore di schede → D&D 5e. Quando crei un personaggio (generico o Eberron), il wizard lavora in quinta edizione.

Perché due edizioni

Il motivo è pratico. Il cuore storico di GMB è il RAG, il sistema che indicizza i manuali PDF e permette alla chat di rispondere citando le fonti. I manuali che alimentano quella ricerca sono di D&D 3.5: è quello il materiale su cui la Master AI può basarsi in modo affidabile.

Il creatore di personaggi, invece, è pensato per la scheda che porti al tavolo oggi, ed è costruito sulle regole della 5e, l'edizione più diffusa per giocare.

Tenere separate le due cose ti dà il meglio di entrambe: una lore ricca e citata dai manuali 3.5 nella chat, e una scheda moderna in 5e per il tuo personaggio.

Come conviverci al tavolo

• Usa la chat per lore, mostri, regole e spunti d'ambientazione: le risposte vengono dai manuali 3.5, con le fonti.
• Usa il creatore per costruire ed esportare la scheda del personaggio in 5e.
• Non aspettarti che i numeri combacino tra le due: una statistica citata dalla chat (3.5) e un valore della tua scheda (5e) possono differire, ed è normale. Prendi la lore dalla chat e le meccaniche di gioco dalla scheda.

In sintesi

Se vedi "3.5" nelle citazioni della chat e "5e" nel creatore, è tutto in ordine: è la doppia edizione voluta di GMB. La lore parla la lingua dei manuali indicizzati; la scheda parla la lingua con cui giochi oggi.